While many will be tempted to pigeonhole it as a "Killers of the Flower Moon" companion piece, Erica Tremblay's directorial debut deserves appreciation on its own terms. It’s not often you see a ...