The Federal Reserve recently cut interest rates for the third time within a year, but home buyers won't see a trickle-down effect on mortgage interest rates.