“Traditional GC and MS field monitoring requires sample collection, transport to expensive remote labs, then often days or even weeks to get results due to backlog — by which time the data is outdated ...