Informatica Inc. beat expectations with its latest quarterly results Wednesday, but its stock barely budged in after-hours trading. “What we have built is the AI-powered data-management platform for ...