A mathematics graduate shared her final results online, prompting an outpouring of celebratory reactions from social media users marking her university achievement.